¿Qué es Signo en Comunidad?
Signo en Comunidad es una plataforma digital comunitaria dedicada a la Lengua de Signos Española (LSE) y a la cultura sorda.
El núcleo actual del proyecto es un diccionario de LSE, construido y cuidado en comunidad, donde cada signo se presenta con contexto, uso real y respeto por su origen.
Es un espacio creado pensando, primero, en las personas sordas usuarias de la lengua de signos. Aquí el signo no es un recurso aislado ni una traducción. Vive en comunidad y en contexto.
La plataforma busca ofrecer un lugar tranquilo, donde aprender, compartir y cuidar el signo y la lengua, sin prisas y sin explotación del contenido.
Signo en Comunidad es un proyecto en crecimiento, que se construye con el tiempo y con las personas que lo habitan.
¿Qué es Signo en Comunidad?
(Lectura Fácil)
Signo en Comunidad es un proyecto sobre Lengua de Signos Española.
Es un espacio digital pensado para la Comunidad Sorda.
El proyecto principal es un diccionario de Lengua de Signos Española.
En este diccionario puedes encontrar:
- Palabras en lengua de signos
- Frases y oraciones
- Grupos de palabras, como colores o familia
Cada signo se muestra con cuidado y con contexto.
Aquí el signo no es una traducción rápida.
El signo forma parte de una lengua y de una comunidad.
Signo en Comunidad quiere ser un lugar tranquilo.
Un lugar para aprender y compartir sin prisas.
El proyecto crece poco a poco, con las personas que participan.
Comunidad antes que repositorio
Signo en Comunidad no es un diccionario automático ni una base de datos abierta al consumo rápido.
No se trata de acumular signos ni de ofrecer un acceso indiscriminado. Existen razones culturales y éticas que explican los motivos por los que el diccionario no es de acceso abierto, especialmente cuando la lengua pertenece a una comunidad minorizada.
Es un espacio comunitario. Las personas que participan forman parte activa del cuidado del signo, de la lengua y de los contenidos.
Esto significa que:
- Los contenidos se comparten con intención educativa y cultural, no comercial.
- Se respeta el origen de los signos, sus variantes y su uso en contexto.
- Se evita la simplificación excesiva o el uso fuera de la comunidad.
- La lengua se entiende como algo vivo, que se cuida entre todas las personas.
La comunidad es responsable de mantener un ambiente respetuoso, seguro y coherente con los valores del proyecto.
Comunidad antes que repositorio
(Lectura Fácil)
Signo en Comunidad no es un diccionario abierto para todo el mundo.
No es una web para buscar signos rápido y marcharse.
Es un espacio de comunidad.
Las personas que entran forman parte del cuidado del proyecto.
Esto es importante porque la Lengua de Signos pertenece a una comunidad.
No es solo información.
Es cultura y comunicación.
En este espacio:
- Los signos se usan con respeto
- Se explica el contexto de los signos
- Se respetan las variantes
- Se evita el mal uso de la lengua
La comunidad cuida el diccionario entre todas las personas.
Un diccionario vivo y en evolución
Signo en Comunidad no es un proyecto cerrado ni definitivo. Es un espacio vivo, que crece y se transforma junto a su comunidad.
El desarrollo del diccionario y de la plataforma se adapta progresivamente a las necesidades reales, peticiones y sensibilidades de las personas que forman parte de ella, apoyándose en instituciones como el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española.
Este crecimiento no busca la cantidad, sino la coherencia con los valores de respeto, cuidado del signo y responsabilidad comunitaria.
Un diccionario vivo y en evolución
(Lectura Fácil)
Signo en Comunidad no está terminado.
Es un proyecto que cambia y crece con el tiempo.
El diccionario se amplía poco a poco.
Se añaden nuevos signos cuando tiene sentido.
Las decisiones se toman pensando en la comunidad.
No se busca tener muchos signos rápido.
Acceso cuidado y responsable
El acceso a Signo en Comunidad no es completamente abierto. Esta decisión es intencionada y forma parte del cuidado del espacio, del diccionario y de la lengua.
El acceso se articula principalmente mediante un sistema de mecenazgo. Las personas que ya forman parte del proyecto pueden acompañar la entrada de nuevas personas, asegurando que comprenden el sentido del espacio y el uso responsable del diccionario.
El acceso mediante mecenazgo no es un requisito arbitrario, sino una forma de cuidado comunitario utilizada en espacios culturales y lingüísticos donde el conocimiento compartido necesita protección y contexto.
Si no conoces a nadie dentro, existe un sistema de solicitud excepcional.
Cada solicitud se revisa de forma humana, sin automatismos, valorando el interés real, el respeto por la Comunidad Sorda y el compromiso con el uso responsable del diccionario.
Si no conoces a nadie dentro de la comunidad, existe la posibilidad de solicitar el acceso sin padrino. Además, puedes consultar por qué algunos proyectos optan por modelos de acceso cuidado antes de enviar tu solicitud.
Acceso cuidado y responsable
(Lectura Fácil)
No todo el mundo puede entrar directamente al diccionario.
Esto es una decisión pensada con cuidado.
El acceso funciona, sobre todo, mecenazgo.
Esto significa que:
- Una persona que ya está dentro puede invitar a otra
- Esa persona explica cómo usar el diccionario
- Se cuida el uso correcto del contenido
Este sistema ayuda a proteger la lengua y el proyecto.
Si no conoces a nadie dentro, puedes pedir acceso.
Tu solicitud será leída por una persona.
No es un proceso automático.
Se valora:
- El interés real
- El respeto por la Comunidad Sorda
- El uso responsable del diccionario
Un espacio pensado para personas sordas
Signo en Comunidad está diseñado priorizando la experiencia de las personas sordas.
El lenguaje escrito se presenta de forma clara, directa y estructurada, facilitando su comprensión y su posible traducción a lengua de signos.
También es un espacio abierto a familias, profesionales y personas oyentes, siempre desde el respeto y el aprendizaje consciente.
Un espacio pensado para personas sordas
(Lectura Fácil)
Signo en Comunidad está pensado primero para personas sordas.
Los textos son claros y ordenados.
La información está separada por partes.
Esto ayuda a entender mejor el contenido.
La web evita el exceso de información.
También pueden entrar:
- Familias
- Profesionales
- Personas oyentes
Siempre desde el respeto y el aprendizaje.